瑜伽論記 23.259
瑜伽論記 23.259
- Language
- Classical Chinese
23.259
第六解勝資糧善備,言喜貪為依引,現法後法老死等者,現法之中由貪行非梵行催令老死,即引現法老死貪引惡趣,名後法老死。言如草木等者,正法聞慧如草木,法隨法行如筏,以正法慧起法隨法行,如以草木等能成於筏也。
The sixth [section] explains being well equipped with superior provisions. Regarding 'taking joy and craving as the support, inducing aging and death in the present life and future lives', and so forth: in the present life, through craving one engages in non-brahma-practice, hastening aging and death; this induces aging and death in the present life; craving inducing [rebirth in] bad destinies is called aging and death in future lives. Regarding 'like grass and trees', and so forth: wisdom arisen from hearing the true Dharma is like grass and trees; practice in accordance with the Dharma is like a raft; using wisdom of the true Dharma to give rise to practice in accordance with the Dharma is like using grass, trees, and the like to construct a raft.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation