瑜伽論記 23.356
瑜伽論記 23.356
- Language
- Classical Chinese
23.356
第六解分別,由二因緣,當知施設所有緣起,總標別釋。一、如所有性,二、盡所有性者,如此二門或唯約真如義說,此唯就行;次明此二,或理為如所有事,為盡所有。今此文中唯就事辨,無明行等因果相稱,名如所有,又此無明緣行等種種差別皆盡分別,名盡所有。
Sixth, explaining discrimination. "Due to two causes and conditions, it should be known that all dependent origination is posited" generally marks and separately explains [them]. Regarding "first, the nature of how it exists; second, the nature of all that exists": these two approaches may be explained solely in terms of the meaning of true thusness, but here they are explained solely in terms of conditioned formations; next, explaining these two, alternatively the principle is "how it exists" and the facts are "all that exists." Now in this text, it is distinguished solely in terms of facts: the correspondence between cause and fruit in ignorance, formations, etc., is called "how it exists"; furthermore, the complete discrimination of the various distinctions of ignorance conditioning formations, etc., is called "all that exists."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation