瑜伽論記 24.168
瑜伽論記 24.168
- Language
- Classical Chinese
24.168
解初門中,言一、惡行根能令當來住惡趣苦者,身等惡行與惡趣苦為根也;欲恚害三根,與欲等三尋思為根,此二重根也;欲恚害三界復於貪等三根及欲等三根為根,此三重根也。
In explaining the first gate, regarding 'First, the root of evil conduct can cause one to abide in the suffering of bad destinies in the future': bodily and other evil conduct serves as the root for the suffering of bad destinies; the three roots of desire, ill-will, and harmfulness serve as the roots for the three forms of conceptualization such as desire—these are two levels of roots; the three realms of desire, ill-will, and harmfulness furthermore serve as roots for the three roots such as greed and the three roots such as desire—these are three levels of roots.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽師地論 — Classical Chinese