Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 24.196

瑜伽論記 24.196

Language
Classical Chinese

24.196

第四解外異生品等,謂若無於佛信等五根,唯是外凡,若於菩提唯有世間信等五根,是內異生,若於菩提起無漏信,名聖品類,非彼品類。

Fourth, explaining the category of external ordinary beings, etc.: if one lacks the five faculties of faith and so forth regarding the Buddha, one is merely an external ordinary person; if toward bodhi one has only worldly faculties of faith and so forth, one is an internal ordinary person; if toward bodhi one gives rise to taintless faith, one is called a category of noble beings, not of that [ordinary] category.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)