瑜伽論記 24.211
瑜伽論記 24.211
- Language
- Classical Chinese
24.211
初解內外力,修八聖道由內外力,外力眾多。然善知識力,最為殊勝,由此故名從他聞音。內力眾多,正思惟力最為殊勝。由此故名內正思惟,由此二因,正見得聖。
First is to explain internal and external powers. Cultivating the eightfold noble path is due to internal and external powers. The external powers are numerous, yet the power of a spiritual friend is the most supreme; on account of this, it is called 'hearing the voice from another'. The internal powers are numerous, yet the power of proper reflection is the most supreme; on account of this, it is called 'internal proper reflection'. Due to these two causes, right view attains noble status.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽師地論 — Classical Chinese