Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 24.301

瑜伽論記 24.301

Language
Classical Chinese

24.301

五種妙好所住力處,名所圓滿者,應勘前文。景師云:於天人中皆有善處,謂離三塗北欝單無想天,即離於五種得妙好處,故名五種妙好所住方處,名處圓滿。亦可生於中國有五妙境,名五種妙好所住。

"Regarding 'the five kinds of exquisite places of dwelling and power are called fulfillment of place,' one should check the preceding text. Master Jing says: 'Among devas and humans there are both good places, meaning free from the three bad destinies, northern Uttarakuru, and the heaven of non-conception; being free from these five, one obtains an exquisite place, and therefore it is called five kinds of exquisite places of dwelling, termed fulfillment of place. It can also mean being born in the central country with five exquisite sensory realms, termed the five kinds of exquisite dwellings.'"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)