Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 3.218

瑜伽論記 3.218

Language
Classical Chinese

3.218

十二、障八正道中,其十二支皆障正見正思惟等,今說勝障但說無明及染意行并意行有障正見等,身行語行及色有一分障正語等,除無明行全有一分餘九支一少分障正念正定。

Twelfth, in obstructing the eightfold noble path: while all twelve links obstruct right view, right thought, and so forth, now, speaking of predominant obstructions, it states only that ignorance, defiled mental formations, and the existence of mental formations obstruct right view and so forth; bodily formations, vocal formations, and one portion of the existence of form obstruct right speech and so forth; and with the exception of ignorance, formations, and one portion of complete existence, a small portion of the remaining nine links obstructs right mindfulness and right concentration.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)