瑜伽論記 4.10

4.10

四云，馱衍那，此云靜慮，舊云禪義不正也，或云持阿那，訛也。

Fourth is dhyāna, translated here as 'meditation' (jinglü); the old translation chan was not correct in meaning, or it was called chiana, which is erroneous.