瑜伽論記 4.190
瑜伽論記 4.190
- Language
- Classical Chinese
4.190
若依次文復云:文云:或復觀察自已所證及先所觀諸法道理等文釋順觀察作意,順觀察作意別通了相勝解觀察及果四作意攝,非唯攝彼觀察作意,故云若就所餘,隨應當知。
If one proceeds by the subsequent text, which further states: "or observes what one has realized oneself, and the principles of phenomena previously examined," etc., explaining the mental application conforming to examination: the mental application conforming to examination separately applies across the four mental applications—apprehension of marks, resolute engagement, examination, and the fruition—and does not include solely that mental application of examination; hence it says, "regarding the remainder, it should be understood in accordance with what is fitting."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation