瑜伽論記 4.280
瑜伽論記 4.280
- Language
- Classical Chinese
4.280
此法次第略有三義:一云,一、隨轉理門,即此門是;二、依真實理門。六十三說:勝處遍處是諸解脫能清淨道,顯揚第四說:由諸勝處勝所緣故,由諸遍處所緣遍故,能令解脫清淨應知。
The sequence of these dharmas has broadly three meanings. The first says: (1) the approach that conforms to provisional truth, which is this very passage; (2) the approach based on actual reality. The sixty-third fascicle states that the bases of mastery and the totalities are the paths capable of purifying the liberations. The fourth fascicle of the Prakaraṇāryavācā states: "One should know that because the various bases of mastery have superior focal objects, and because the various totalities have pervasive focal objects, they are able to purify the liberations."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation