瑜伽論記 5.353

5.353

第十一段一頌明阿賴耶識譬如池流派此顯不一義，楞伽經說：如海遇風緣境等風所擊等頌，明不異義。故彼此文義無乖返，又此據本末義彼據體用義，二義皆成不一異義。

In the eleventh section, one verse clarifies that the ālaya-consciousness is compared to a pool flowing into streams, which reveals the meaning of non-identity. The Laṅkāvatāra Sūtra's verse states, 'Just as the ocean meets conditions of wind, struck by winds like objects,' which clarifies the meaning of non-difference. Thus, between this and that text, the meanings are not contradictory; furthermore, this passage relies on the meaning of root and branch, whereas that relies on the meaning of substance and function—both meanings establish non-identity and non-difference.