Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 6.381

瑜伽論記 6.381

Language
Classical Chinese

6.381

第二以藏攝分中,今此文說素怛覽藏攝十分,毘那藏攝因緣,阿毘達磨攝論議也,此云因緣是第二藏攝者,準上辨因緣,前義應通三藏攝,今據後義唯毘奈耶攝。

Second, regarding the section on subsuming the divisions under the baskets: the present text states that the Sūtra Piṭaka subsumes ten divisions, the Vinaya Piṭaka subsumes nidāna, and the Abhidharma subsumes upadeśa. When it is said here that nidāna is subsumed under the second basket, according to the previous distinction of nidāna, the former meaning should apply across all three baskets; now, based on the latter meaning, it is subsumed exclusively under the Vinaya.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)