Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 6.462

瑜伽論記 6.462

Language
Classical Chinese

6.462

上流有二:一者、樂慧,雜修靜慮有熏業故至色究竟為極;二者、樂定,無雜修定業往生無色至非想為極。然此二人各望色究竟或望非想,有全超半超及一切處沒。

Regarding the upward-flowing (ūrdhvasrotas), there are two types: first, those who delight in wisdom, who, due to having perfumed karma through the compound cultivation of dhyānas, reach Akaniṣṭha as the culmination; second, those who delight in concentration, who, through karmic actions of uncompounded concentration, take rebirth in the formless realm, reaching the [sphere of] neither-perception-nor-non-perception as the culmination. However, for both of these persons, whether viewing Akaniṣṭha or viewing neither-perception-nor-non-perception, there are those who transcend entirely, those who transcend halfway, and those who die and are reborn everywhere.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)