Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 7.219

瑜伽論記 7.219

Language
Classical Chinese

7.219

第三、若緣自內定地輕安俱行色名住內身觀者,行者身在欲界由得定故離於麁重,此身即是輕安俱行,由緣此色名住內身,亦可據身生色界名與輕安俱行。若雙緣他輕安麁重俱行色等者,緣他輕安俱行色名住內,緣他麁重俱行色名住外。

The third: If one takes as an object form associated with pliancy in one's own internal meditative stage, it is called abiding in the contemplation of the internal body: a practitioner whose body is in the desire realm departs from heaviness due to attaining absorption; this body is precisely associated with pliancy, and taking this form as an object is called abiding in the internal body; it can also refer to a body born in the form realm, which is called associated with pliancy. Regarding 'if one takes as objects forms of another associated with both pliancy and heaviness, and so forth': taking another's form associated with pliancy as an object is called abiding internally; taking another's form associated with heaviness as an object is called abiding externally.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)