瑜伽論記 7.29

Language: Classical Chinese

7.29

息有二因緣者，景云：一、牽引業是過去業；二、所依風道及諸毛孔所依詫處亦名因緣。泰云：一、由往業所引業風；二、臍中有小穴或上口鼻。

Regarding 'the breath having two causes and conditions', Jing says: '1. Impelling karma, which is past karma; 2. the breath passages and the pores relied upon, which, as the places relied upon, are also called causes and conditions.' Tai says: '1. The karmic wind impelled by past karma; 2. the small aperture in the navel, or above in the mouth and nose.'
English (machine translation) (machine translation)

Previous: 7.28
Next: 7.30
Up: 7

Translations (1)

English (machine translation) — English, machine translation