Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 7.402

瑜伽論記 7.402

Language
Classical Chinese

7.402

第四明九種住心有四作意通止觀品,初、是聞思;二、是了相作意;三、是勝解等次五作意;四、是加行究竟果作意。備云:前二住心是七作意前方便故,名為力勵。次五住心,是了相作意所攝故名為有聞。第八住心,有五作意。第九住心,有果作意。

Fourth, in explaining that the nine mental states have four mental applications (manaskāra) that apply across both śamatha and vipaśyanā categories: The first is hearing and reflection; the second is the mental application of apprehending characteristics; the third comprises the subsequent five mental applications such as resolute determination; the fourth is the mental application of the fruition of cultivation's culmination. Bei says: The first two mental states are the preliminary expedient means for the seven mental applications; hence they are called 'with exertion'. The next five mental states are subsumed under the mental application of apprehending characteristics; hence they are called 'with hearing'. The eighth mental state has five mental applications. The ninth mental state has the mental application of fruition.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)