瑜伽論記 7.447
瑜伽論記 7.447
- Language
- Classical Chinese
7.447
釋中,不取諸相不念也。由緣餘定地境思惟餘定地,故名於餘作意者,如初靜慮緣上地法上地靜慮緣下地法等,名緣餘定地境。
In the explanation, "not grasping characteristics is non-attention." Regarding "because of taking the realm of another concentration stage as a focal object, one deliberates on another concentration stage, it is named attention to another": just as the first dhyāna focuses on dharmas of a higher stage, or a higher dhyāna focuses on dharmas of a lower stage, and so forth, it is called taking the realm of another concentration stage as a focal object.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation