Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 7.522

瑜伽論記 7.522

Language
Classical Chinese

7.522

第二文中,云餘亦於彼乃至如是名為於外身修循身觀者,諸餘有情於彼同說我親怨中亦是彼家親怨中品,如我欲樂背苦彼親怨中亦復欲樂背苦,作此念時名於外身修循身觀。

In the second text, regarding "Others also toward them... up to ...this is called cultivating the contemplation of the body observing the body externally": other sentient beings, speaking similarly with regard to them, consider my relatives, enemies, and neutral ones also to belong to their own classes of relatives, enemies, and neutral ones; just as I desire happiness and turn away from suffering, their relatives, enemies, and neutral ones likewise desire happiness and turn away from suffering. Making this reflection is called cultivating the contemplation of the body observing the body externally.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)