瑜伽論記 7.90
瑜伽論記 7.90
- Language
- Classical Chinese
7.90
然此善巧或略或廣文處不同,若依婆沙第六卷說:有四善法,謂界處緣起及處非處。若依瑜伽此卷說:五善巧,五十七說:六善巧,謂於五上加根善巧。顯揚十四說:七善巧,更加諦善巧。辨中邊第二卷說:有十善巧:一、蘊;二、界;三、處;四、緣起;五、處非處;六、根;七、世;八、諦;九、乘;十、有為無為。大菩薩藏經第十七卷說:十善巧,一、蘊法;二、界;三、處;四、諦;五、無礙解;六、依趣,即依義不依文,等四依也;七、資糧,八道法即三十七品;九、緣起;十、一切法遍攝一切有為無為。
However, this skillfulness is treated either briefly or extensively, differing across passages. According to the sixth fascicle of the *Vibhāṣā*, there are four wholesome dharmas: elements, sense bases, dependent origination, and the possible and impossible. According to this fascicle of the *Yogācāra*, there are five skillfulnesses; the fifty-seventh fascicle states six skillfulnesses, adding skillfulness in the faculties to the five. The fourteenth fascicle of the *Prakaraṇāryavācā* states seven skillfulnesses, further adding skillfulness in the truths. The second fascicle of the *Madhyāntavibhāga* states ten skillfulnesses: 1. aggregates; 2. elements; 3. sense bases; 4. dependent origination; 5. the possible and impossible; 6. faculties; 7. time periods; 8. truths; 9. vehicles; 10. conditioned and unconditioned. The seventeenth fascicle of the *Mahābodhisattvapiṭaka Sūtra* states ten skillfulnesses: 1. dharmas of the aggregates; 2. elements; 3. sense bases; 4. truths; 5. unhindered analytical knowledge; 6. reliance, namely the four reliances such as relying on meaning, not on letter; 7. requisites; 8. path-dharmas, namely the thirty-seven factors; 9. dependent origination; 10. all dharmas comprehensively subsuming all conditioned and unconditioned dharmas.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation