瑜伽論記 8.120
瑜伽論記 8.120
- Language
- Classical Chinese
8.120
解八變異因緣中,云風所鼓𤍜者:謂大風飄扇、濕衣等者,謂有濕衣,或時濕地,或稼穡等為大風扇水令乾曝枯槁也。𥌁(初點反急)如世言此極即乾𥌁之也。
"Agitated and scorched by the wind" in the explanation of the eight causes and conditions of alteration: this refers to a great wind blowing and fanning wet clothes and the like, meaning wet clothes, or sometimes wet ground, or crops and so forth, where a great wind fans away the moisture, causing them to dry up and become desiccated. The character 𥌁 (pronounced rapidly with the initial fanqie of 'dian') is like the worldly expression: 'this is extremely dry and shriveled (𥌁)'.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽師地論略纂 — Classical Chinese