瑜伽論記 8.88

8.88

勝解想者，即當小論意解遠作近解等。（基云：）遠作解者，謂促長為短，近作遠解者，延短令長麁細相解，是變形質，地水相作，是變四大，此中但說色聲二變化，不論餘塵，如佛地論廣解。

"The perception of resolute conviction (adhimokṣa-saṃjñā)" corresponds in the Hinayana treatises to the mental resolution of taking the distant to be near, and so forth. (Ji says:) Resolving the distant means contracting the long into the short; resolving the near to be distant means extending the short to make it long; resolving gross and subtle forms is altering shape and physical substance; resolving earth and water into one another is altering the four great elements. Here, only the two transformations of visible form and sound are discussed, without treating the remaining sensory objects, as is explained at length in the Buddhabhūmi-śāstra.