Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 9.127

瑜伽論記 9.127

Language
Classical Chinese

9.127

別中,即是六度,前五度可知,第六般若中初明無分別智,謂成極真智為自當來般涅槃故。次明後智有四:一、敬有功德;二、愍有過;三、慈有怨;四、能報恩。若有力能財物等增酬報,若無力能財物,彼來求請即為彼營作不逆彼意,令彼知我實無力等。

In the particular part, these are the six perfections. The first five perfections are understood. In the sixth, wisdom, it first clarifies non-discriminative wisdom, meaning the accomplishment of the ultimate true wisdom for the sake of one's own future parinirvāṇa. Next it clarifies that the subsequent wisdom has four [aspects]: 1. respecting the virtuous; 2. pitying those with faults; 3. being compassionate toward enemies; 4. being able to repay kindness. If one has the capacity and material goods, one increases repayment; if one lacks capacity and material goods, when they come asking, one works for them without opposing their intentions, so that they know one truly lacks capacity, and so forth.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)