Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 9.158

瑜伽論記 9.158

Language
Classical Chinese

9.158

初文中,毘奈耶者是其律藏,餘之二藏總名為法,亦可法通三藏,三藏之中能有調伏離過之義名毘奈耶?一者、於色等法至起損減執者,還是向前所說執有遍計所執,相對故來。

In the first passage, "Vinaya" refers to the Vinaya Piṭaka, and the remaining two baskets are collectively called the "Dharma." Alternatively, "Dharma" permeates all three baskets, and within the three baskets, that which possesses the meaning of subduing and departing from faults is called the "Vinaya." Regarding "First, with respect to phenomena such as matter [...] giving rise to a deprecating attachment": this corresponds to the previously explained attachment to parikalpita, brought forward here as a counterpart.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)