瑜伽論記 9.359

9.359

答：但於形段色中有最小者天眼能見名微細色，非見極微名見極細，以色生時隨其大小一物頓生非假積聚。

Answer: It is simply that among gross-shaped matter, the divine eye can see the smallest ones, which are called subtle matter; it is not that seeing atoms is called seeing the extremely subtle. For when matter arises, according to its size, a single entity arises instantaneously and does not rely on an accumulation [of atoms].