Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 9.400

瑜伽論記 9.400

Language
Classical Chinese

9.400

測云:有人依涅槃經說:一切眾生皆有佛性等文證,謗新翻經論非是正說,此即不可,所以者何?舊善戒經及地持論皆同說無種姓人可以人天而成熟之。

Ce states: There are people who, relying on passages in the Nirvāṇa Sūtra saying that all sentient beings have Buddha-nature and so forth as proof, slander the newly translated sūtras and treatises as not being correct teachings; this is impermissible. Why is that? Both the old Bodhisattvacaryānirdeśa (Shanjiejing) and the Bodhisattvabhūmi (Dichilun) alike state that gotra-less persons can be matured through [the dharmas of] humans and gods.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)