Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽論記 9.9

瑜伽論記 9.9

Language
Classical Chinese

9.9

信言者,以音聲為體,若准此文體是異熟,所以然,此處明八種異熟既云信言具足,故知音聲。又善戒經云:言語微妙,知是異熟也。

Credible speech: this takes sound as its entity. If based on this text, its entity is vipāka. Why is this so? In clarifying the eight vipāka [entities], since it says “endowed with credible speech,” we know it is sound. Furthermore, the Bodhisattvacaryānirdeśa states: “subtle and wonderful speech,” so we know it is vipāka.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)