瑜伽論記 11.76

11.76

The old translation divided the sixth [suffering] of the new translation, 'the suffering of self-inflicted torment', into two, namely the suffering of self-infliction and the suffering of torment; it redundantly had one suffering called 'the suffering inflicted by others'; and it lacked the fourteenth, 'the suffering of all transmigration', and the seventeenth, 'the suffering of continuous accompaniment'; thus it had only eighteen. Now, among the nineteen, the first eight come from the middle and end of the first fifty-five sufferings, and the latter eleven sufferings come from the latter fifty-five sufferings.