瑜伽論記 4.35

4.35

'Furthermore, the five phenomena being cultivated to completion' indicates the phenomena produced through āśrayaparavṛtti. Gladness and joy both have joyful feeling as their intrinsic nature: that induced by non-regret and that which is truly deep rejoicing are established as two distinct kinds. Ease and bliss both have pleasant feeling as their intrinsic nature: the smoothness induced by separation from coarse heaviness and the two kinds of pleasant fruit induced by smoothness are established as two distinct kinds. Fascicle five above states: 'the joy and ease born of separation; however, these two feelings are both pleasant, and since both are mind-born, they are collectively termed joy.' Therefore, this only speaks of the joy born of separation; otherwise, the various texts would conflict with one another.