瑜伽論記 9.38
English (machine translation) 9.38
- Language
- English
9.38
From here below, the second part distinguishes their superiority and inferiority. Regarding 'It should be known that herein' down to 'arisen from wisdom': Jing says: First, with respect to prior to the stages, in the defiled position, the eight kinds of maturation substances, maturation causes, and maturation fruits are all generated from defiled merit prior to the stages. If the eight kinds of maturation substances are generated, they are generated from retributive causes. If the eight kinds of maturation causes and maturation fruits are generated, they are generated from cause of equal status. This merit, moreover, is initiated only through the guidance of wisdom, and is also generated from wisdom; these three sovereignties prior to the stages are subsumed under the wholesome roots belonging to the path. If they are the maturations initiated on the stages, three are defiled; yet, due to the support of the taintless merit of giving, morality, and so forth, those maturations, maturation causes, and maturation fruits are made to become increasingly superior from moment to moment, which is called 'generated from merit', and are also initiated through the guidance of wisdom.
Linked texts (1)
- 瑜伽論記 — Classical Chinese