瑜伽師地論略纂 11.170
瑜伽師地論略纂 11.170
- Language
- Classical Chinese
11.170
論解十九苦中,前之八種,前五十苦中來;後十一苦,後五十五苦中來。 問曰:何以爾許苦來,餘不來耶?義曰:從大重取以為大悲境故,據苦增上說,又隨所來處一門中增者。自中取大悲境,別勘上文釋之,不能煩引。
In the treatise's explanation of the nineteen sufferings, the first eight come from among the previous fifty sufferings; the latter eleven sufferings come from among the latter fifty-five sufferings. Question: Why do only this many sufferings come, while the others do not? The explanation says: They are taken from the great and severe ones to serve as the objective sphere of great compassion; thus they are stated in terms of the predominance of suffering, and also according to those augmented within a single category from which they come. Taking the objective sphere of great compassion from within them, one should examine and interpret the text above separately, as I cannot quote them all.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation