Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽師地論略纂 15.169

瑜伽師地論略纂 15.169

Language
Classical Chinese

15.169

論云「受緣愛,愛緣取,取緣有,有緣生,生緣老死,是受用苦次第」者,愛、取、有是苦因,生等是苦果,能生得果名。亦如前第十〈本地〉云五支胎藏苦,是苦因故云愛也。

The treatise states, 'Sensation conditions craving, craving conditions grasping, grasping conditions becoming, becoming conditions birth, and birth conditions old age and death; this is the sequence of the suffering of enjoyment': craving, grasping, and becoming are the causes of suffering; birth and the like are the fruits of suffering; what is capable of giving birth receives the name of fruit. It is also like the previous tenth [fascicle] of the *Maulī Bhūmi*, which speaks of the suffering of the womb in five limbs; because it is the cause of suffering, it speaks of 'craving'.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)