Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽師地論略纂 15.33

瑜伽師地論略纂 15.33

Language
Classical Chinese

15.33

次第中,三種次第云「所依、境界及俱能依」,故三次第。六種差別中,「喜樂」者,情所喜樂,立此次第;又情多喜樂眼見諸色等,故此次第。「安繕那」者,藥名,其藥是石,作青黑色,此未堪染眼,染眼合青黑,不令眼白。

Regarding the sequence: the threefold sequence refers to 'basis, realm, and both capable of relying', hence the threefold sequence. Among the six kinds of distinctions, 'delight' means what the mind delights in, establishing this sequence; furthermore, the mind mostly delights in the eye seeing various forms and so forth, hence this sequence. *Añjana* is the name of a medicine; that medicine is a stone that is bluish-black; this is not yet suitable for dyeing the eyes; when dyeing the eyes it matches bluish-black, and does not let the eyes become white.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)