瑜伽師地論略纂 15.74

15.74

「先煩惱得八」者，謂七色及命。意一，名色為緣。六處第六故。觸為緣，五受。信等八善，以精進為緣。七色及命，應防。意一，應調靜。五受，應寂止。信等八善，性調順。

"Eight obtained from prior afflictions" refers to the seven material [roots] and life. Mind is one, conditioned by name-and-form, because it is the sixth of the six āyatanas. Conditioned by contact: the five sensations. The eight wholesome [roots] beginning with faith are conditioned by vigor. The seven material [roots] and life should be guarded. Mind is one, and should be calmed. The five sensations should be stilled. The eight wholesome [roots] beginning with faith are subdued by nature.