Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽師地論略纂 16.88

瑜伽師地論略纂 16.88

Language
Classical Chinese

16.88

論云「名映於等一切」者,名有二種:一、四蘊名之,即下言由觀知故,除人執;二、名字名,即下言知此名故,除法執。言四蘊名能遍緣一切,遍生起一切法故,言名映於一切。名言能遍目一切,名映一切也。

The treatise says, "Names overshadow all...": there are two kinds of names: first, the name consisting of the four aggregates, which means, as stated below, removing attachment to persons through contemplative understanding; second, nominal names, which means, as stated below, removing attachment to dharmas through knowing these names. Stating that the names consisting of the four aggregates can universally cognise all and universally give rise to all dharmas is why it says names overshadow all. Nominal expressions can universally designate all, which is called overshadowing all.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)