瑜伽師地論略纂 2.74

2.74

取緣豆子者，即摩訶沒特迦羅，《宗輪》所云採菽氏也，舊云大目揵連。廣說此緣，如《彌勒疏》。　燒然等三，少分、多分、全分別也。　「一聚」者，不見形容，但見一聚火相故。

Regarding 'taking beans': this is Mahāmaudgalyāyana, who is called the 'Bean-gatherer' in the Samayabhedoparacanacakra and was formerly called Da Mudonglian. The full story of this condition is as in the Commentary by Maitreya. The three such as burning correspond to distinctions of lesser part, greater part, and entirely. Regarding 'a single mass': because its form is not seen, but only the appearance of a mass of fire is seen.