瑜伽師地論略纂 3.110
瑜伽師地論略纂 3.110
- Language
- Classical Chinese
3.110
「薩迦耶見」,說一切有部、經部、大乘,三釋皆別,如《唯識疏》。 「等隨觀執」者,明見行相。於五蘊中,若自若共,平等觀察,隨彼所觀,即執為我。
"View of identity (satkāyadṛṣṭi)": the Sarvāstivāda, Sautrāntika, and Mahāyāna have three distinct explanations, as in the *Cheng Weishi Lun Shu*. "Equally and successively observing and grasping": this explains the cognitive mode of the view. Observing the five aggregates equally, whether as individual or as common characteristics, according to whatever is observed, one immediately grasps it as self.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation