Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽師地論略纂 4.42

瑜伽師地論略纂 4.42

Language
Classical Chinese

4.42

若依此卷文,二乘見道中,一無間道及漸離欲前八無間思唯盡黑黑業,第九無間道雙盡純黑及與雜業;離四靜慮及四無色,第九無間道唯盡白白業。此依漸次得果者說。

If relying on the text of this fascicle: in the path of seeing of the two vehicles, the single uninterrupted path and the first eight uninterrupted volitions of gradually detaching from desire exhaust only black-black karma; the ninth uninterrupted path exhausts both purely black and mixed karma; detaching from the four dhyānas and the four formless [attainments], the ninth uninterrupted path exhausts only white-white karma. This is stated in terms of those who attain the fruits successively.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)