瑜伽師地論略纂 4.66
瑜伽師地論略纂 4.66
- Language
- Classical Chinese
4.66
「隨其所應,為六識所依」者,非唯說五種中識種所生現識,彼唯第八,故九十三及此下說,總依一切相續為名,說六識身,義顯總說一期身識故。名色緣識,由識執持,識為所依;識緣名色,杖彼為依,或觀為境。
Regarding 'according to what is appropriate, they serve as the support for the six consciousnesses': this does not only refer to the active consciousness produced from the seed of consciousness among the five seeds, for that is solely the eighth consciousness. Therefore, fascicle ninety-three and the following text speak generally based on the entire continuum, naming the six consciousness groups, showing the meaning that it speaks generally of the consciousness of a single lifespan. 'Name-and-form is conditioned by consciousness' because it is held and maintained by consciousness, and consciousness is the support; 'consciousness is conditioned by name-and-form' because it leans upon them as support, or contemplates them as objects.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽論記 — Classical Chinese