瑜伽師地論略纂 6.27
瑜伽師地論略纂 6.27
- Language
- Classical Chinese
6.27
「句謂六內處」等者,詮法自性,名名;詮法差別,稱句。今詮法差別,是故名句;以寬攝狹,名在其中。 無量境界,在十方處所,三世時分故,皆言無量。
"Phrases refer to the six internal āyatanas," etc.: expressing the self-nature of dharmas is called a "name"; expressing the distinctions of dharmas is called a "phrase." Here, expressing the distinctions of dharmas is why it is called a "phrase"; because the broader subsumes the narrower, names are included within it. / Measureless objects are located in the places of the ten directions and the temporal divisions of the three times; hence they are all said to be "measureless."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 瑜伽論記 — Classical Chinese