瑜伽師地論略纂 6.99
瑜伽師地論略纂 6.99
- Language
- Classical Chinese
6.99
「又有六種最極清淨」等者，即六恒住。 「謂四大種、空界、識界」者，色所依謂大種，非色所依謂識界，行動所依謂空界，故唯說六以成有情。由此初言「是諸色根及所依處，隨其所應之所依止」。
Regarding 'Furthermore, there are six kinds of ultimate purity,' and so forth: these are the six constant abidings. Regarding 'the four great elements, the space element, and the consciousness element': the basis of form refers to the great elements, the basis of non-form refers to the consciousness element, and the basis of motion and action refers to the space element; hence only these six are stated to constitute sentient beings. Therefore, it initially says: 'these physical faculties and their physical bases, as their respective supports.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation