Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽師地論略纂 7.114

瑜伽師地論略纂 7.114

Language
Classical Chinese

7.114

第三、「又依所知真實」下,釋十種能熟解脫慧成熟法中有三:初辨十種、後結十種漸次能令解脫圓滿。 言十種者:一、「於境真實有覺了欲」;二、「愛樂聞法」;三、「便發請問」;四、「聞昔未聞甚深法義」;五、「明淨法義,除先所疑」;六、「能見過患,深厭盛事」;七、「於世盛事不生願樂」;八、「為除惡趣法,心生正願」;九、「為除諸惑,修諸善法」;十、「為得彼果及心清淨,心生正願」。由此漸次解脫圓滿。能成三支。

Third, from “furthermore, relying on the reality of the objects of knowledge” downwards, in explaining the ten factors of maturation of the wisdom that can mature liberation, there are three parts: first, distinguishing the ten kinds; finally, concluding that the ten kinds can gradually bring about the perfection of liberation. Regarding the ten kinds: first, “having the desire to comprehend the reality of objects”; second, “delighting in hearing the Dharma”; third, “promptly raising questions”; fourth, “hearing profound Dharma meanings never heard before”; fifth, “clarifying and purifying the Dharma meanings and removing previous doubts”; sixth, “being able to see the faults and deeply detesting worldly prosperity”; seventh, “not generating yearning for worldly prosperity”; eighth, “generating correct aspirations in order to eliminate phenomena leading to bad destinies”; ninth, “cultivating wholesome phenomena in order to eliminate afflictions”; tenth, “generating correct aspirations in order to obtain that fruit and purify the mind”. Through these, liberation is gradually perfected. They are able to accomplish the three factors.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)