Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論述記 1.185

成唯識論述記 1.185

Language
Classical Chinese

1.185

述曰:此正解假,即顯聖教假我、假法,有體施設,義依於體,二假皆得,由似我、法能執,妄情有主宰用現,說此依他為假我、法。

The Commentary states: This properly explains "nominal": it reveals that the sacred teachings' nominal self and nominal dharmas are designations having a substance, and the meaning depends on the substance—both kinds of nominal are admissible. Because they appear resembling the self and dharmas that can be grasped, which delusional imagination takes to have a ruling agency, this dependent nature is spoken of as nominal self and dharmas.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)