Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論述記 1.253

成唯識論述記 1.253

Language
Classical Chinese

1.253

述曰:結非調之,童者,小也;竪者,奴也。如小奴等戲於沙土,雖甚劬勞,無實可錄。汝等所計實我亦爾。

The Commentary states: Concluding the refutation by mocking them: 'child' means small; 'servant-boy' means slave. It is like small slave-boys playing in sand and dirt: although it is very laborious, nothing real is achieved. The real self posited by you all is also like this.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)