Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論述記 1.526

成唯識論述記 1.526

Language
Classical Chinese

1.526

量云:汝第十句無法之外應別立性;因云:除大有、同異、和合等六句之外,有、無二法互相違故;如實、德、業。因中不言除大有等者,即有不定過。為如實、德等,與無互違故。無法之外更別立性,為如大有等,無法互違故。無法之外不別立性,故今簡言除有等六。

The inference is formulated: Outside your tenth category of non-existence, a distinct nature should be posited; the reason is: because, excluding the six categories of great existence, generality-particularity, inherence, and so forth, the two dharmas of existence and non-existence are mutually contradictory; like substance, quality, and action. If one does not say in the reason 'excluding great existence and so forth', then there is the fallacy of inconclusiveness: Is it like substance, quality, and so forth, being mutually contradictory with non-existence, so that outside non-existent dharmas a further distinct nature is posited; or is it like great existence and so forth, being mutually contradictory with non-existent dharmas, so that outside non-existent dharmas a distinct nature is not posited? Therefore, one now qualifies it by saying 'excluding the six, existence and so forth'.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)