Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論述記 10.248

成唯識論述記 10.248

Language
Classical Chinese

10.248

述曰:此等障菩提分法,故四地斷。問:如何身見等障菩提分?答:由有身見等俱愛迷執身故,不得觀身為不淨,觀法為無我等故,障菩提分即通障也,《中邊》第一有菩提分障。問:既是所知障,何故立煩惱名?

The Commentary states: These obstruct the factors of enlightenment; hence they are severed in the fourth ground. Question: How do identity-view and so forth obstruct the factors of enlightenment? Answer: Because of the craving, delusion, and grasping at the body conjoined with identity-view and so forth, one cannot contemplate the body as impure, contemplate dharmas as non-self, and so forth; thus they obstruct the factors of enlightenment, which is a general obstruction. Chapter 1 of the Madhyāntavibhāga contains obstructions to the factors of enlightenment. Question: Since it is a cognitive obstruction, why establish the name of affliction?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)