成唯識論述記 10.300
成唯識論述記 10.300
- Language
- Classical Chinese
10.300
述曰:第十一段有四:一、標;二、顯;三、即;四、證。此初二也。然第十地猶有障在,不名為佛。《解深密》等說,此第十地雖於諸法得自在,即於業自在義、陀羅尼門、三摩地門自在義,總名「於法得自在」。總持及定并業皆名為法,由總持等,名法持故。
The Commentary states: The eleventh section has four parts: first, stating; second, showing; third, identifying; fourth, substantiating. These are the first two. However, in the tenth bhūmi there are still obstacles remaining, so one is not yet called a Buddha. The Saṃdhinirmocana and other texts state that although this tenth bhūmi obtains mastery regarding all dharmas—namely, the meaning of mastery over karma, and the meaning of mastery over dhāraṇī-doors and samādhi-doors—these are collectively called 'obtaining mastery regarding dharmas'. Dhāraṇī, samādhi, and karma are all called dharmas, because dhāraṇī and so on are called 'holding the Dharma'.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation