成唯識論述記 10.346
成唯識論述記 10.346
- Language
- Classical Chinese
10.346
述曰:由得三惠照大乘法,觀此法教根本真如,名勝流如。無性云:由所流教勝故,捨身命求此善說。新《中邊》云:設有火坑等三千界,為求此法投身而取,不以為難。意同無性。
The Commentary states: Because one attains the three wisdoms that illuminate the Mahāyāna teaching, one contemplates this fundamental suchness of the teaching of the Dharma, and it is named the suchness of the supreme outflow. Asvabhāva says: Because the teaching that flows forth is supreme, one renounces body and life to seek this well-spoken [Dharma]. The new Madhyāntavibhāga states: Even if there were a pit of fire filling the trichiliocosm, to seek this Dharma one would cast oneself into it to obtain it, not regarding it as difficult. The intention is identical to Asvabhāva's.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation