Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論述記 10.383

成唯識論述記 10.383

Language
Classical Chinese

10.383

述曰:第五亦同,通有、無學,一、唯自利;二、有欣、厭;三、唯達生空;四、唯斷煩惱;五、唯證真擇滅;六、無勝能。真擇滅者,謂真如,由慧擇得此滅故。無勝堪能者,無一切智等故。

The Commentary states: The fifth is also the same, encompassing those with training (śaikṣa) and without training (aśaikṣa): first, it is solely for self-benefit; second, it has longing and revulsion; third, it only penetrates the emptiness of persons; fourth, it only severs afflictions; fifth, it only realizes true analytical cessation (pratisaṃkhyānirodha); sixth, it lacks superior capacity. "True analytical cessation" refers to tathatā, because through the analysis of wisdom one attains this cessation. "Lacking superior capacity" means lacking omniscience (sarvajñatā) and so forth.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)