成唯識論述記 10.590

10.590

述曰：又《涅槃經》、《莊嚴論》等說，轉無常蘊，獲得常蘊。《勝鬘》等說，如來妙色身等。故諸經中說為非色等，是密意說。密意說者，顯非麁淺智境界故。以上皆是破前第一師計。

The Commentary states: Furthermore, the Mahāparinirvāṇa-sūtra, Mahāyānasūtrālaṃkāra, and so on state that by transforming the impermanent aggregates, one obtains the permanent aggregates. The Śrīmālādevī-sūtra and so on speak of the Tathāgata's wondrous form-body, and so forth. Therefore, where various sūtras state that they are non-matter and so forth, that is an intentional teaching. An intentional teaching reveals that they are not the cognitive realm of coarse and shallow wisdom. All of the above refutes the first master's position.