成唯識論述記 10.9
成唯識論述記 10.9
- Language
- Classical Chinese
10.9
述曰:遠離所取名為「無得」;遠離能取說「不思議」,此即解上初句頌也。即一智體離計所執實所、能取說無得等,非無見分等。
The Commentary states: Being far removed from the grasped is called "without attainment"; being far removed from the grasper is called "inconceivable"; this explains the first line of the verse above. That is, the essence of a single knowledge being free from the imputed real grasped and grasper is described as "without attainment" and so forth; it does not mean there is no darśanabhāga and the like.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation